因为郝哲背后说乔菲坏话，程家阳还差和郝哲动起手来，还好有王旭东拦着。程家阳提醒乔菲离郝哲远一点，他不是好人，乔菲觉得实习那会儿郝哲对自己不错，经常帮自己，生气程家阳无凭无据说郝哲，两人话不投机起了争执。

程家阳和乔菲不愉快的去医院探望乔妈妈，刚好碰见高家明给乔妈妈做检查，高家明有意没意的和乔菲表现很是亲昵，说话还故意让程家阳生气，等出了医院程家阳和高家明就吵了起来，乔菲很是烦躁，丢下程家阳离开。程嫁给阳一看人走了，赶紧追了上去，很是诚恳的认错，说软话哄乔菲，两人和好如初。

程家阳下班之后去医院照顾乔妈妈，乔妈妈拉着程家阳坐下来谈话，程家阳的母亲张翘楚太过强势，她不希望乔菲受伤伤害，纵然张家阳 一再的保证会对乔菲好，只要乔菲愿意他们一定会永远在一起的。乔妈妈嘱咐程家阳要想明白真正坚持的意义，不是靠嘴上说说的，让他好好考虑清楚再做决定。

程家阳心情很是沉重的去找乔菲，刚好撞见乔菲和高家明办公室，两人面对面的做的很近，也不知道在聊什么。程家阳看见这一幕就很是吃味，拉着乔菲跟自己离开，乔菲拒绝了，高家明还在旁边讽刺，一肚子火气的程家阳直接下了楼，让乔菲谈完之后下来，他在下面等着。

本来程家阳在楼下等着乔菲呢，结果接到了爸爸的电话，这次想起他已经很久没有回家了，程家阳一回家就质问妈妈张翘楚怎么可以跑去医院给乔妈妈说那些话呢，她刚做完手术还在病床上呢，乔爸爸一看程家阳回来就是这个态度就有点生气，训斥了他一顿。

乔菲介绍了没有工作的郝哲去王旭东那里工作，结果没过多久王旭东就打电话向程家阳吐槽郝哲品行不好，还有前科，是被其他翻译单位开除的，程家阳交代王旭东对郝哲公事公办。

吴嘉怡等着女二号的戏开拍，结果剧组压根没有通知她，一打听知道她是被骗了，现在家底十万块没有了，身无分文的吴嘉怡欲哭无泪，王旭东趁热打铁建议吴嘉怡可以主到自己家里。乔妈妈恢复的很是不错，顺利的办理了出院手续，期间高家明提醒程家阳周末回去给妈妈张翘楚过生日。