赵一曼在韩晓护士的照顾之下醒来了，感谢了韩晓对自己的照顾，不过嘱咐她不要让芳琪离自己太近，就是不希望她也牵连其中，没一会儿宪兵队的大野来逼问赵一曼关于赵尚志的下落，不过任由他怎么说，赵一曼一直说着大道理，坚持自己的信仰，大骂他们是强盗，自然是不会吐露赵尚志的下落，结果又被日军拖下病床毒打一顿。

横路不再让属下严刑拷打赵一曼，不再追问赵尚志的下落，交代属下让她在医院好好养伤，只要她有悔意，不再抵抗大日本帝国就可以。芳琪又去看赵一曼的伤势情况，赵一曼询问了章竟州的情况，叮嘱她不要告诉他，还交代让芳琪不要再来看自己，要是被警察看出端倪就不好了，这也是为了保护芳琪。

邵本良带着部队一直在山林里追缴杨靖宇，不过杨靖宇消灭了他两个团的的兵力，成功的营救成了前线被包围的历承先的部队，两个部队集合之后突出包围圈向别处转移，邵本良的部队一直在后边追赶着，前边爱剧情原创首发跑的杨靖宇让一二两师左右行军，在对面山头就地埋伏，等着邵本良的大军进入包围圈。

邵本良找了一个贴身还是在杨靖宇的包围圈子里成功的逃了回去，但是那个日军军官秋田大佐就没有那么幸运，被杨靖宇一枪毙了，回去的邵本良还把责任全部推到秋田头上，不过这些横路都知道，在医院的时候被横路秘密毒死。

赵尚志带着手下战士转移到了牡丹江一代，寻找李延禄的部队，休息的时候赵尚志就数落容义撤退的时候竟然让大姐赵一曼掩护撤退，担心她的安危，带着部队返回，打探赵一曼的下落。

横路为了让赵一曼服软，撬开她的嘴，对着她动了残酷的刑罚，就连横路都惊讶于她的刚烈和坚韧。