星野翔和三池信都去了黒木莎那里检查，证实了他们也感染了革热病，不巧的是黒木莎也感染了，旅团长得知这个消息派来重兵把这里接管，对于感染者要进行隔离，气愤的星野翔、本田他们几个只得认命的被旅团长的士兵隔离在战俘关押区的仓库。

旅团长没有把收容所出现传染病的事情报告给黒木将军，直接告诉黒木将军他的女儿很好，为了防止此事泄露，旅团长下令封锁了消息，还把没有感染的路南边送去了仓库。

本田中佐没有熬下去死了，去了仓库的路南边看着鬼子欺负国军士兵，气不过之下打了起来，而那个国军战俘头头也重病而死，其他的中国人要杀了黒木莎，路南边爱剧情原创拦着没让。

白小天在死人堆里把已经死去了本田中佐弄了回来，他要用他进行试验研究，期望可以找到扼制传染病的解药。路南边还没有感染，交代李修文想办法把秋草和聂英他们救出去。

在狱中的吕步和聂英在监牢中根据地图挖地道，这边一个八路军化妆之后跟着一个送菜的去了姜子风家里，秋草借口支开那个送菜的和李参谋解释情况。

那个送菜的发现端倪，准备给日军报告情况，结果李参谋和送菜的都被击毙。战俘营感染的人数一直在增加，现在此地进入了危机状况，而监狱的吕步他们把地道挖到了战俘营的外围城墙处。

星野翔不愿意病死非得要和路南边比试，不过他病的很重根本就站不稳，路南边说了旅团长把自己关进来的目的就是为了杀他灭口，此时白小年来仓库查看情况。