路南边、吕步、盖天炮三人出场和三个日军士兵对战，三人和身经百战的日军士兵相差甚远，很快他们都被打晕在地，白大夫和聂英他们进入场内查看，趁人不注意白大夫把伤的最重的路南边弄醒了，场外的日军军医黑木莎对白大夫的手法产生了疑惑。

三人受到聂英和白大夫的鼓励站了起来继续和日军对战，出人意料的把士兵都打趴下了，黒木将军听了三池信的建议没有杀他们，暂时交给他处理，而星野翔担心密码本的事情泄露，一直着急想处死他们。

路南边他们去了黒木莎那里治伤，知道了那个黒木将军是军医黒木莎的父亲，她表示赛场上那个伪军用了穴位手法才把他弄醒，他一定懂得医术。

星野翔给了姜老师和秋草一张请帖，让他们晚上参加黒木将军的在收容所的宴会，秋草直言去了收容所应该可以见到了路南边他们吧？姜老师叮嘱她此事还得详爱剧情原创细计划，千万不可轻举妄动。

三池信为了控制李修文在他身体里注射了慢性毒药，李修文表明忠心之后三池让他做了收容所第一牢区的副队长。白大夫他们偷偷的给路南边他们三人身上放了假死药，狱中的三人商量之后准备按计划行事。

路南边他们在监牢中发现了没死的李修文就很是诧异，这边秋草穿着和服去参加了收容所的宴会，星野翔一直教她学习舞步，晚上秋草偷偷去监牢寻找路南边，刚好被李修文撞见，李修文表示要改过自新，秋草不相信。

李修文不让秋草冒险，他带话给路南边，姜老师让秋草赶快离开这里，再晚谁都得死，尽快取得星野翔的信任。