电视剧百炼成钢第1集剧情介绍：共产党宣言出译本 中国共产党终成立
1919年秋，在上海码头候船大厅停电了，一片黑暗，毛泽东和蔡和森点上火柴，这时来电了。两人针对中国的出路进行谈话，等着上车出国去寻找出路，毛泽东说自己就是走别人不敢走的路，两人辞别，蔡和森去法国寻找马克思，毛泽东准备去北京找李大钊先生。
陈延年和陈乔年要赴法留学，陈延年知道陈独秀不会去送他们，陈乔年掏出陈独秀写给他俩的信，陈延年因为父亲不支持他们俩信奉的无政府主义非常生气，一把将信打掉。陈独秀在信中告诉陈延年兄弟两人，他觉得无政府主义救不了中国，只有俄国的道路才适合中国，陈延年却觉得俄国的道路是暴力不认同，并且将信撕掉扔了出去，这时码头上的其他青年听到了陈延年对陈独秀的批评，将他俩拦住要求他们对陈独秀道歉，陈延年拒绝被围攻。
1920年1月17日，杨昌济中风在北京德国医院住院，病情严重，毛泽东来看他，跟他说话，与杨开慧两人泪流满面。杨昌济去世，毛泽东和杨开智在门外送客。毛泽东对于杨昌济的去世非常感慨，杨开慧把杨昌济临终前写给向章士钊推荐毛泽东和蔡和森的推荐信给他看，毛泽东跟杨开慧求婚，杨开慧同意了。
第二天，毛泽东带着杨开慧来向李大钊辞行，李大钊正在教自己的孩子李星华和李葆话唱国际歌，毛泽东带着杨开慧在外面听。李大钊接见了两人，杨开慧想学中文的国际歌，李大钊将国际歌的谱子送给她。毛泽东向李大钊辞行，李大钊叮嘱毛泽东回到长沙要多深入农村基层，以便更好地团结工人农民，并且将还没翻译出来的《共产党宣言》交给他。这时赵纫兰来通知李大钊，警察已经知道陈独秀要离京的消息了，李大钊害怕陈独秀再次被抓，于是决定亲自去送他。李大钊带着陈独秀躲过了北京永定门的检查，陈独秀决定自己到了上海为成立中国自己的布尔思维克党做准备，两人南北分头行动，李大钊叮嘱陈独秀必须宣传马克思主义。
陈望道废寝忘食地地翻译共产党宣言，翻译过程中得到了很大启发，他将终于翻译完整的《共产党宣言》交给陈独秀，陈独秀邀请陈望道加入上海共产党组织。《共产党宣言》译本在上海新印刷所秘密进行印行，这时陈望道来到要求改动一个翻译有问题的地方，大家时间很紧，都很慌张，陈望道走后，有人打翻了印盘，工人将雕版排列错误，成了“共党产宣言”。
毛泽东也拿到了共产党宣言译本，非常高兴。李大钊将《共产党宣言》送给即将赴法勤工俭学的周恩来，并且拜托他到法国后找到陈乔年帮忙翻译国际歌。杨开慧教毛泽东哼唱国际歌。
1920年在哈尔滨，瞿秋白坐在那车上看书，听见外面在唱国际歌，瞿秋白马上下车加入他们。
1921年，新民学会成员彭璜夜袭湖南督军府被杀，督军赵恒惕得知他的身份后要求带人去抓毛泽东取消新民学会。督军府的人闯到新民学会打伤了杨开慧，毛泽东和何叔衡只能逃去上海。在嘉兴南湖，召开中共一大，王会悟在船头放哨，中共一大确定了党名称为中国共产党，并且陈独秀、张国焘和李达当选为中国共产党中央局成员，毛泽东组织带领大家哼唱国际歌。
陈乔年和陈延年在法国勤工俭学，法国警察突然抓走了法国共产党人伯纳德，这时周恩来来找两人，陈延年不同意周恩来的共产主义，周恩来将共产党宣言送给他们，陈延年不接受。周恩来请求陈乔年帮他翻译国际歌。陈乔年对无政府主义发生怀疑，与陈延年产生冲突。
毛泽东开办船山学社讲授马克思主义，结果发现只有夏明翰一个学生，正疑惑之时，杨开慧也出现了。
陈炯明抓了廖仲恺，还带人暴力包围了孙中山寓所，宋庆龄吩咐人带走孙中山，自己去应付局面。陈炯明手下不允，带人硬闯并且推倒了怀孕的宋庆龄，叶挺及时带人赶到。孙中山心中怅然，李大钊求见。两人见面，李大钊给孙中山送来了《共产党宣言》，请求合作。