台湾。樊老奶奶把樊耀初叫来身边，提醒他这时候不应该因为一个小家忘记大义，毕竟没有国就没有家。樊耀初也意识到母亲的意思，强忍着心中的悲伤，不住地点头答应母亲的叮嘱。樊老奶奶让几人表演老家的一种游戏给自己看，看着看着就带着笑意永远地闭上了眼睛。

樊耀初给母亲守灵的时候，得到消息的端木衡立刻丢下手里的工作赶来。端木衡跪在潘老奶奶的遗像前，回忆起民国二十年前老人家给自己做的那一晚猪油汤圆，脸上难得露出一丝真切的悲伤。正是那一晚汤圆，让端木衡感到了久违的温暖，心中把老人家当成自己的亲娘看待。

樊耀初听完端木衡的讲述，一时间也颇为的感慨。那时候的端木衡不管身在何地，只要逢年过节都会送上大礼。可是直到今天，樊耀初才知道自己眼中那个重情重义的人只不过是一个利益熏心的人。倘若不是他把自己的母亲骗来台湾，老人家也不会在这远离家乡的地方含泪而终。端木衡听着樊耀初的指责，解释称自己只是没想到老人家的身体恶化的如此之快，自己本来都准备好了疗养工作。

樊耀初却不想听他解释，表示算了，他明天就带着母亲回香港。他们二人所有的情分、账都一笔勾销，以后桥归桥路归路。端木衡不愿断了这情分，更不想让他回香港。可是樊耀初已不愿听他那一套冠冕堂皇的理论，表示如果端木衡还念一分二人的情分，就放他走。端木衡犹豫后答应了。

临走前，端木衡告诉樊耀初，他不想和他的情分断了，另外，两航乃国之重器，他不希望它走向歧途。樊耀初点了头。端木翀再次发病，疼的冷汗直冒，在地上打滚，简一梅给他注射了药物，才让他平静了下来。樊奶奶的葬礼，香港各界人士都到了，樊慕远和端木翀也来到葬礼，樊耀初上前就呼了樊慕远一巴掌，让他滚出去，也赶端木翀出去，但二人都不出去，跪了下来，二人致哀后，端木翀宣布了命令：由于两航频频发生罢工，引起港英政府高度不满，加之迁台命令，两航正式进入特殊状态，由端木翀任特别专员，所有两航人员随时接受其审查。

樊耀初当场撕了命令书，可是端木翀风轻云淡的称，撕毁公文并不能撕掉任命，他将全权接手两航事务。因奶奶的离世，樊慕远愤怒的朝端木翀招呼拳头，质问他为何害奶奶。端木翀称奶奶的死只是一个意外，樊慕远不相信。他感到端木翀变了，变成一个为达目的不择手段的人。可是端木翀不但没有悔改，还威逼樊慕远，拿出任命樊慕远为华航代总经理的任命书，告诉他没有退路了。樊慕远不敢置信看着端木翀，他再也不是自己心中的端木大哥了。

新中国成立的消息传到香港之后，两航的员工都经由各种途径打听国内的情况，就连张书记也迫不及待地想要回去参与新中国的建设。

另一边，樊耀初和端木翀刚来到两航，楼上就飘下了一张印着“中华人民共和国万象更新，生机勃勃，东亚旅行社诚邀您回到这片光明乐土”宣传语的传单。端木翀看到之后大怒，急忙命令手下上楼抓人。可是哪怕端木翀下令封楼也依旧没有抓到散发传单的人，最后只能在樊耀初等人的劝说下作罢。

聂云开到樊家时，得不到江雪原谅的樊慕远正在楼下下棋打发时间。可是当聂云开刚把一份两航的北飞计划交给樊耀初，樊慕远上来称自己要找东西。