罗盼与董泽在食堂发生了争执，董泽故意把哈利波特扔到罗盼的菜碗里面，罗盼把哈利波特视为自己的性命，情绪激动要求董泽向哈利波特赔礼道歉。董泽不以为然不肯向书本道歉，罗盼咬牙切齿扬言要跟董泽拼命，董泽被罗盼表现出来的狠劲吓坏了，在道歉的时候发现书本封面有自己的董姓专用印章。
董泽在课本封面上也印了董姓印章，罗盼不承认自己偷了董泽的书，与董泽扭打在了一起，两人打架惊动了学校领导，陈莉莉与董泽母亲赶到学校，默认了偷了董泽的书。
董泽妈妈心地善良，不赞成学校领导报警，而是责令儿子董泽向罗盼赔礼道歉。
罗盼弄清楚哈利波特果然是董泽买的，无地自容到学校外面失声痛哭。
陈莉莉在学校外面找到了儿子罗盼，解释偷拿董泽的书的原因，本来陈莉莉买了几本哈利波特，因为弄丢了没钱再重新买哈利波特，因此才偷拿了董泽买的哈利波特。罗盼没脸在学校待下去了，想回国跟父亲卖包子，陈莉莉苦苦哀求，她与丈夫罗松辛辛苦苦卖包子供儿子罗盼在国外读书，期盼罗盼学业有成光宗耀祖，而不是接替父辈的事业卖包子。
丁爷爷生病住院，小秦带了熬的汤去医院看望丁爷爷，获得丁奶奶赏识。
丁一一想跟
戴安娜报读小提琴班，报名需要登记护照，丁一一回家向母亲
李娜要护照，李娜当初准备带丁一一回国的时候把护照放进行李箱了，忘记拿出来了。丈夫
丁致远带着行李箱回国，李娜赶紧打电话给丈夫丁致远，不赞成把护照寄回来，而是让丈夫丁致远下次来温哥华再带护照过来。
陈莉莉因为偷拿敏华家的书，败坏了自己的名声，无法再为陪读妈妈们做钟点工。李娜建议聘请陈莉莉为家里的保姆，陈莉莉担心儿子罗盼无法在丁一一面前抬头，决定找些零散工混生计。
丁一一英语水平拖了全班的后腿，李娜聘请了一个叫南希的女学生，到家里教丁一一英语，丁一一回到家里挤兑了南希一番，不肯在南希的辅导下学英语。
