潘杨独自在林中行走，被日军发现抓获。
国民党军医院内，格瑞斯兴致勃勃地给大家拍照片，惊喜地迎来了自己的男朋友凯文。叶百合与小乔等人正在一旁替他们高兴，这时秦凡达再次邀约叶百合，言语中暗示让叶百合靠拢自己，会给她机会出国晋升，叶百合再度婉拒。
就在这时，两人发现不远处有鬼子的分队，更意外地发现潘杨被五花大绑地坐在一辆无棚卡车里。百合求助秦凡达未果，彻底认清其面目。宋鹏程闻讯驰援，与日军激战，救回潘杨，并无意中击毙了鬼子护送的一名军官。秦凡达拔出军官的佩刀一看，发现居然是日军少将。
秦凡达在办公室，抽出日军大佐的那把佩刀，洋洋得意。原来秦凡达在获悉这名伤员的真实身份为日军少将旅团长后，将功劳据为己有，被提升了军衔。
而叶百合找到潘杨谈话，她知道了潘杨是女儿身的真相，两人一番交流，叶百合获悉潘杨的身世，流下泪水。
