陆垚、
马俐、
赵奔和
方灰灰四个人来到巴塞罗那，赵奔和方灰灰住在一起，陆垚和马俐住一起。陆垚在脑海里想了很多和马俐同睡一张床的场景，但是陆垚只说了句晚安就睡了，马俐很失落。
赵奔和方灰灰在教堂说了誓言宣布结婚，陆垚看到马俐在和另外一个男人跳舞，醋意大发。陆垚把马俐拉到一旁，对马俐解释了昨晚的事情告诉她，他是真的爱马俐并不想只是睡她。然后陆垚吻了马俐，马俐扇了他一巴掌后走了。
马俐回家后，找到了陆垚在机场送给她的录音机，当她听到陆垚的真情告白后，想起了之前的很多事情，她发现一直陪在她身边的就是陆垚。
陆垚和赵奔在酒吧得罪了当地人，当地人拿走他们的衣服，他们只好裸体回家。在巴塞罗那街头，喝醉酒的陆垚要给一个外国人表演魔术，这时马俐突然出现在他面前，给他把脸洗干净，洗着洗着两个人都哭了，马俐一把抱住了陆垚。（完）
影片最后还要一个彩蛋，老年的马俐来看望趟在病床上的老年陆垚，并取下了她头发上的橡皮筋。（完）（虽然导演想在这里呼应开头，但是效果不好）
