日本人要江琇暴露身份给乌哈兰施压，务必找到珍宝，不得以之下乌哈兰说出珍宝在黄芊蕙的行李箱里。
俞妍青看出格格与杨华关系微妙，大方的当着镖队所有人阐明自己对杨华的感情。
安平镖局改走陆路，镖队继续往杭州前行。途中果遭日本人袭击，俞剑平与俞振武兵分两路，俞剑平牵扯住日本武士，由俞振武带领家属和镖队逃离，谁知近藤勇忽然拦路截住俞振武。近藤勇将乌哈兰之子端康绑架至此，以他的性命相要挟，乌哈兰郡主跪地求黄芊蕙救救自己的儿子，黄芊蕙不忍表哥惨死，要镖队交出珍宝，俞振武只能照办，谁知日本人得到珍宝后反倒又将端康掳走。萨尔骏养子黄英杰赶到，对俞剑平和安平镖局大为不满。
连日的突发状况使俞剑平觉得镖队内一定有内鬼，于是他派杨华暗中调查此时，杨华得到俞剑平的信任十分欣慰。此时乔茂赶来，声称有了端康的消息。
俞振武带镖队和黄英杰一起追赶日本人，近藤挟持端康要挟，俞振武投鼠忌器，黄英杰不理，径自射杀端康，但依然没寻回珍宝，俞振武见此人心狠手辣，大为光火。
回到驻地，黄英杰向黄芊蕙捏造了端康的死因，将责任推在日本人身上，乌哈兰悲痛欲绝。
对端康之死，俞振武觉得是人家的家务事，不便插手。但杨华不忍黄芊蕙受骗，欲将真相告知黄芊蕙。
