金旺接到任务，前往火车站转运弹药，与珍英相遇，又是一次无法表达的相遇，又是一次无言分别。金旺在转运途中遭遇美军轰炸，车内起火，老班长独自一人开着已经无法扑灭的卡车选择了引开敌人到丛林中。最终在爆炸声中班长牺牲了，汽车队驻地也遭到了毁灭性的空袭。

由于整个志愿军全线的运输都遭到了沉重的大家。张金旺心怀仇恨，报名成为民夫队队长，肩负运输任务和清查特务。此时特务头子和女特务在秘密地点正进行下一步动作。李长顺还在积极训练小李子，两个人有了更深一步的了解。