这边周念鱼拿着美军的衣物用来抵御寒冬并说道手慢的没有先到先得，然后战士们纷纷前去抢一物帽子这边周念鱼专门拿了一套适合陈天放的衣物给他穿上，而这边赵和没有反应陈天放笑着说要不要把自己的脱下来给他赵和表示穿美军的衣服会被当初间谍会被原地枪决的，画面一转陈天放以及开始与美军交战并命令赵和去谈判但赵和表示要谈判就不该打仗，但陈天放表示这是计划并用枪指着赵和去，无奈赵和只得去了再见到敌军的上级之后与之谈判并告诉他外面以及被他们包围了而凯尔文也表示自己是被扔到这个鬼地方来的因为自己是黑人军队无法与白人军队一起，这边赵和继续说道让凯尔文加入自己但凯尔文表示自己是美国人回家也应该以爱国的名义回去，赵和则说道他现在以及被包围了但是他可以投降表示自己是中国人会优先优待战俘还说出了韦德的名字，这边赵和回来了陈天放问怎么样了，赵和表示敌军投降了陈天放等人都惊讶不已。
这边美国战俘来到这边连长和指导员都惊讶不已表示从没见过这么黑的黑人，赵和说完让陈天放去说但陈天放听不懂便让赵和在旁边翻译然后黑人军官凯尔文交出自己的武器双方敬礼然后美军顺利投降，这边因为赵和和陈天放的事情指导员和连长都很是头疼表示这功劳该怎么记唐大成表示让赵和入党但指导员不肯，然后两人又开始头疼陈天放的处决这边指导员找到了赵和问他这件事怎么看但赵和却表示自己怎么看自己只是服从命令并表示自己不会挡了一排长升官的道路，而这边唐大成表示赵和真这么说然后两人讨论陈天放的事情最后决定削去陈天放的职务思过两年，夜晚陈天放守夜唐大成过来并表示虽然削去了他的职务但该管的还是该他管并将大衣给了他披上，而这边赵和也去找了陈天放然后回忆起了往事。
当时的赵和为美军卖命杀了陈天放带班的战士，陈天放想杀赵和但却被指导员拦下这也是陈天放无法原谅赵和的原因，这边赵和自治心中有愧承了陈天放这个人情便想与之谈和但陈天放却起来说一人做事一人担与赵和没关系并表示自己也不会忘记自己兄弟死去的模样。
这边几人围着一个温度计仔细琢磨着但都不会用并并表示自己班长属金刚好克老美，而这边赵和与韦德在一间屋子里攀谈韦德正洗着自己的照片并研究起了赵和的星座，晚上睡觉的时候韦德表示这是强国之间的战争中国不应该参与但赵和却用中文说但我们来了韦德听不懂但突然爬起来表示自己知道书名了就叫他们来了，这边四连在江边看着敌军的东西然后向敌人发起进攻战场上别人递给赵和一把枪赵和却表示字迹回用枪，不开枪是因为自己心里过不去那道坎儿夜晚赵和睡觉又梦到那日场景不免惊醒，清早赵和找到韦德问他新书何时出版但韦德表示那得看你们长官了并送给了赵和一沓照片，路上韦德表示和平真冷啊。