霍子昂希望大家能带领着极光队冲破黑暗走向黎明看到曙光。陆海跟大家强调跟寒星队的比赛不要保留实力。让孙修杰控制好情绪，不要被对方的挑衅所干扰。他要求队员踢出自己的风格。在训练场上其他队员都在练习排兵布阵。霍子昂在忍痛训练自己腿部的力量。

霍子昂提议等比赛结束他们一块儿出去旅行，华西兮漫画的工作被暂停了，她觉得自己成了无业游民。华西兮却想让全队一块儿去，霍子昂看华西兮手受伤吃饭不方便，就主动喂她吃。华母在医院看到护士在手机上看极光队的视频，看见华明轩英姿飒爽的样子，就让护士帮她看一下比赛的地点。

霍智渊让杜莎莎去看霍子昂的比赛，杜莎莎表示对球赛不感兴趣。霍智渊还是提议他去看看霍子昂在绿茵场上的样子，否则永远也无法理解他支持霍子昂的原因。杜莎莎很坚决的地说极光队不会赢的，霍智渊留给了杜莎莎一张门票。

华母在观众席看着华明轩出色的表现，雷音在电视前分析极光队的的阵法，有些惊讶。当寒星队率先先进球时，极光队稍显慌乱，不过他们立即调整，对寒星队发起了进攻。中场休息陆海觉得大家表现得特别好，下半场他们要让寒星队知道抢先进球的代价。

雷音让田教练下半场改变方法，田教练有些轻敌，很反感雷音对自己球队的比赛指手画脚。霍子昂上场了，大家都对他表示欢呼，霍智渊坐在观众席也为自己的儿子捏了一把汗。霍子昂一上场假意把球传给丁富宝迷惑对方，实则传给了孙修杰，孙修杰一脚射门，打了一个漂亮的翻身仗。

雷音在电视前气急败坏地说让田教练见识一下陆海的厉害，田教练此刻在球场上气得大吼。极光队接着又进了一球。将总比分扳成二比二平，接下来要进行残酷的点球大战，点球大战十分考验球员的心理和体能，是一个很严峻的考验。在点球大赛中华明轩成功拦住对方两个球。最后一个点球的是孙修杰，胜负全部压在他的身上。

孙修杰一脚漂亮的射门成功制胜，极光队取得了胜利，霍智渊深受感动，好像看到了过去的自己。华母看完比赛来找陆海，华母埋怨陆海让霍子昂上场，她提出要带华明轩走，让陆海离自己孩子远点。陆海不让她把对自己的仇恨转嫁到孩子们身上，不要剥夺他们追寻华毅峰的权利。

华母让华明轩离开极光队，她不希望极光这两个字出现在她的家里。华明轩坚决不同意。华母说华明轩跟他父亲当年一模一样。华明轩希望母亲能理解他，不要他和陆海一起踢球。他不想失去了丈夫再失去儿子。霍子昂来到陆海身边，问陆海和华母之间到底有什么恩怨。

陆海看到霍子昂的腿受伤严重，劝他到此为止，不要为了一个冠军付出一条腿的代价。霍子昂想知道关于华毅峰的事，陆海说华毅峰的死他是有责任的。霍子昂给西班牙的苏珊医生发邮件咨询他腿伤的情况，是否能够恢复。华西兮给他发信息说要在家里陪妈妈。只剩下霍子昂和关键两个人了。