韦晶一大早穿的很是正式时尚的来BM公司上班，看见公司大厅摆了不少免费甜点就很没形象的吃了起来，正好被廖美看见，有点惊讶和无奈。廖美向公司众人介绍新同事韦晶，并表示她非常优秀，安排她接替安妮的工作当自己的助理，但刚来大公司的韦晶连一句完整的英文介绍都不会说，就是土包子一枚，惹来众同事的嘲笑。

米阳和队友发现了嫌疑人黄飞的住所，等到赶到已经人去楼空了，在现场发现了一个用过的电话卡，这是证物，米阳收了起来，可是正好韦晶打电话过来，匆忙中电话卡掉了，刚巧被扫地阿姨清理走了。米阳上一次就放走了黄飞，这一次又弄丢了证物，杨队气得不行，两罪并罚，把米阳停职了。

韦晶第一天上班就被同事多番刁难，私下里指派她干的都是打杂的累活，韦晶并没有拒绝，还是都干了，其实这个同事压根就不是她的上司，韦晶的工作都是廖美直接安排的，廖美有点无奈的询问韦晶是谁让她清理杂物间的，公司花钱雇佣她不是当清洁工的，韦晶并没有说出刁难自己的同事，只表示是自己想干的。

虽然韦晶并没有给廖美打小报告，但那个同事丝毫不领情，还嫌弃的不行。晚上廖美安排了公司聚会，欢迎韦晶的加入，让她上台讲话，因为公司有不少外国人，众人都让韦晶讲英文，可是韦晶上台之后紧张的不行，她那蹩脚的英文根本连不成句子，站在台上就像一个小丑一样，最后一句也没说出来，丢人丢大发了，下面的同事哄堂大笑，都在看她的笑话。

酒会上韦晶喝了很多酒，心情非常糟糕，还是廖美开车把她送回来交给米阳的。喝醉的韦晶向米阳抱怨，什么大公司呀，还白领呢，都是看自己笑话的小人，为了能满足米妈妈的要求，她去大公司找罪受，心里越发的委屈，米阳一直安慰着她，把她送回去休息。

在楼道里韦晶发酒疯，正好惊动了米妈妈，喝醉的韦晶说话颠三倒四，把平时老妈讽刺米妈妈的话都说了出来，还指着米妈妈说她是大白鹅，埋怨她是挡在两人之间的最大障碍，米阳在一旁拦都拦不住，头疼的不行，可是把米妈妈起的不起。

大周末的韦晶刚酒醒就接到了公司的电话，同事艾米让她赶紧去公司加班。同事艾米让韦晶翻译一份资料，明明她翻译完放在了廖美办公桌上了，可是等着廖美用的时候却并没有，韦晶过去找，发现翻译的资料竟然被人粉碎扔到了垃圾桶里，就是艾米做的，为的就是让韦晶出错被廖美撵走。艾米正式对韦晶宣战，想要赶走韦晶这个菜鸟。

米阳因为连续性的工作失误，接到了调职处罚。