刘小姐包下酒吧给自己举办了生日派对，大家玩得正嗨时，有人托酒吧的调酒师给刘小姐传了一张纸条，约她在酒吧的后巷见面。刘小姐依约来到后巷，被一蒙面男子残忍杀害。刘小姐被杀的案件被定为连环杀人案，周浩只能把案件移交给专案组处理。梁音和陆飘飘来打听消息，周浩毫无保留地把调查的资料交给她们。周浩这次的态度非常配合，令梁音怀疑，在陆飘飘的追问下，周浩才告诉她们，现场出现了死亡通知单。罗飞等人传讯了酒吧相关人员，但并没有得到有用的线索。黄管教故意分派给杭文治一只咬烂的铅笔，杭文治一再求情，恳求他给自己一支新的铅笔，薛天抬出张海峰来压黄管教，黄管教非常不情愿地给了他一支超短地笔。罗飞等人根据调查发现这起案件和前两起案件使用的凶器一样，都是同一把匕首。他们查出这把匕首曾经在一个叫地狱试炼的游戏中出现过。梁音和曾日华去游戏公司找游戏的设计者罗岩取证，罗岩告诉他们游戏共分为四个场景，前三个分别是公园、超市和酒吧，正好和发生现场吻合。曾日华拿出匕首的照片向罗岩求证，罗岩看到图片神情异常，否认见过匕首。梁音发现她办公室里有摄像头，知道她可能有所顾虑，于是悄悄约她在公司楼下的咖啡馆见面。罗岩告诉他们，这款游戏原先的设计者叫胡天，胡天因为和老板的理念不同，人又过于狂妄自大，被老板劝退。罗岩听业内人士说胡天正准备设计新款的地狱试炼，并将游戏的网址发给梁音。龙宇集团正在接受警方的调查，有可能被处于高额罚款，相关管理人员可能要受到刑罚。阿华向邓夫人保证，一定会让陷害他们的人付出代价，邓夫人却对冤冤相报并不感兴趣。黄管教让薛天和杭文治去装车，薛天和负责装货的邵师傅已经混得恨熟，邵师傅体力不支，才干了一会儿就喊着要休息。邵师傅心脏不好，一直没钱进行手术，只能硬撑着。邵师傅让杭文治帮忙点货，薛天悄悄给了邵师傅一银行账号，里面有十多万，让他应急。周浩亲身体验了地狱试炼的游戏，玩了一圈下来后，他的眼压过高，视力模糊，被罗飞等人嘲笑了一番。罗飞等人推断这是一起模仿游戏的杀人案件，胡天有着重大嫌疑，其他参与设计以及参与游戏的人都有嫌疑。他们分析游戏一共有四个场景，现在前三个场景都发生了命案，担心第四个场景还会有无辜的人被害，但他们并不知道胡天设计的新款游戏第四个场景是什么。尹剑和熊原去胡天家取证，赶到时发现现场一片狼藉，胡天不知所踪。他们遇到了胡天的房东。房东把胡天留下的纸箱拿给他们，他们在箱子里发现了匕首。梁音把三具尸体重新检验，将共同之处告诉罗飞。发现前两名受害者的脸都被蒙住了，罗飞推测凶手是新手，作案时心中惧怕才蒙住受害人的脸。高德森拍下一块地皮，但有个钉子户迟迟不肯搬家，他让豹头尽快去解决，豹头受到重视，洋洋得意。他带着几个手下来到拒拆的钉子户家。罗飞亲自体验地狱试炼的游戏，游戏场景太过真实，他还原了三名死者被害的场景，当游戏者在公园里杀害了第一名死者，就直接闯进了第二关，只有完成杀人的任务，才能顺利闯关。罗飞连闯三关，一直未能从游戏中回转过来，被梁音等人嘲弄了一番。大家经过分析，觉得凶手应该是那种有社交恐惧症的人，他们在现实生活中老实木讷，只有在虚拟的世界里才能释放自己的天性，所以才会沉迷于游戏。罗飞让大家扩大调查范围，去调查其他三名嫌弃人。