晚上，在收拾行李时，沥川回想起小秋的一颦一笑，心里有种说不出的感觉。在小秋对沥川下了逐客令后的几个月时间里，沥川都没再出现。静文失魂落魄，而且情绪越来越不稳定。晚上，小秋下班在公交站点等车时，遇到劫匪。危急时刻，一辆SUV停在她身边，吓跑了匪徒。沥川从车上下来时，惊魂未定的小秋仍死死抱着背包，因为里面有她要赔给沥川的两千块钱。这两人都是固执的一根筋，小秋一定要赔，沥川执意不要。最后只能折衷，由小秋请客。沥川生平第一次在大排档，吃了顿夜宵。大排档上，小秋一口烤肉一口啤酒。沥川因身体原因只喝了点白开水。说是小秋请客，不如说是她请自己。席间，两人终于解除了误会，也谈了很多事情。沥川除了介绍GMF的构成，还讲到小时候与父母遇车祸的事。虽然事后他侥幸保住性命，却也失去了一条腿。有悲伤也有快乐，小秋聊得尽兴喝得也尽兴，不觉已经酩酊大醉。沥川无奈，只好先把小秋送回自己家。在客房为昏睡不醒的小秋盖上被子后，沥川仍回书房继续工作。当小秋睡得稀里糊涂，从床上掉下来摔醒时，已过半夜。她发现自己在个陌生的地方，探头探脑从房间出来，循着灯光摸索到厨房，看到没穿西装一身汗衫短裤的沥川。沥川左腿短裤下空空荡荡，单腿站立着，从冰箱里取牛奶。这是他从小养成的习惯。小秋觉得有点尴尬，东拉西扯的找话题。也可能就是这个缺憾，让小秋对眼前这个男人有了一种想关心呵护他的感觉。第二天一大早，小秋没舍得叫醒仍在睡觉的沥川，还特意为他准备了份早餐，顺便把两千块放在桌上，然后自己乘车返回学校。沥川醒来后，看到桌上的早餐也很诧异。虽然因身体原因，他很少喝果汁吃高蛋白的食物，但这一次沥川不想浪费这顿爱心满满的早餐。男神终于回归，静文又恢复到以前痴痴迷迷的状态。只不过沥川对她的搭讪不冷不热，对她看话剧的邀请也不感兴趣。最让静文恼火的就是，沥川对小秋却是有说有笑，态度非同一般。沥川就是为了归还那两千块，小秋也不再坚持，答应以后帮GMF免费翻译做补偿。可这在静文眼里就变成了真爱之争，她自以为家境富裕，就对小秋横加指责。小秋本来并不在意，可听到静文口出侮辱之言，心里就不服气了。出于报复，小秋当着静文的面约沥川下班后看电影，沥川二话不说就答应下来，气得静文差点吐血。上海秋意已浓。去看电影的路上，体贴的沥川把自己的外套披在小秋身上。一股暖流喷涌而出，抚动着小秋的心。电影院午夜场里，播放些经典好莱坞原版影片。此时的小秋还不忘练习英语，时不时的跟沥川插科打诨，讲些国学内容。看着沥川一脸懵懂，她就觉得好笑。沥川也没认输，见小秋不敢观看银幕上的血腥镜头，就以此嘲笑戏耍。两人就这样嘻嘻哈哈，度过愉快的夜晚。