吕翔觉得自己不能让吕飞这样无所事事坐吃山空下去，所以他跑到了那家超市门口，再次提出面试，这次老板并没有赶他出去，而是让店员将门口的招聘揭了下来，算是留下来吕翔。吕翔说来工作的不是自己而是自己的哥哥，于是花痴脸的女店员和老板一口应下了，他们觉得有这么好看的弟弟，哥哥应该不会差到哪里去。日子一天天的过，练习生们铆足了力气训练，自费练习生李云春是个钢琴天才，也是新加入的成员，平时和其他出道班的学生们并没有多大接触。空娱规定每隔一到两个月就会组织一场酒吧之夜，让员工们释放自我，展现另一边，也方便增进员工感情。白影开车带着吕翔来到了酒吧之夜的地点，知道吕翔是第一次参加，还好心的给他准备了衣服。看着众人穿着另类的衣服，在酒吧里穿梭，吕翔有些迷茫，还好自己身边有个白影，不然他都不知道该如何是好。身为醋缸的张寒，不希望潇潇穿着暴露的被人看光，耍性子希望潇潇和自己去另一家酒吧玩耍，潇潇拒绝后，张寒一个人去玩了，潇潇最终不忍心，去找了张寒，两人热吻之后，张寒就乖乖的跟着潇潇走到公司安排的酒吧去了。潇潇脱下外套，打算为张寒跳一支钢管舞，张寒看着周围众人紧盯着潇潇的身体，再一次吃醋了，一个人在角落喝了大量的酒，最后跑到卫生间吐了好一会。等他再次出来的时候，台上的表演者已经换成了钢琴天才李云春，张寒再三挑衅李云春，还拿自费练习生的名号来羞辱他，最后还动手伤了他。吕翔在台下早就看不下去了，让服务员把李云春带下去疗伤后，就拿起麦克风，嘲笑张寒的暴力，张寒不肯认错，和吕翔较起劲来，白影看不过去，和吕翔一起来怼张寒，甚至在场的所有人都开始逼着张寒道歉，张寒梗着脖子不说话，最后是潇潇将他拉出了人群。潇潇也觉得张寒很是过分，希望张寒可以认识到自己的错误。张寒却觉得自己没有错，李云春是很有才华，但是他的性格和形象很有局限性，就应该乖乖的在幕后，而不是逞强组织乐队。潇潇知道张寒说的是大实话，但是就是因为他说的是实话，所以才显得他幼稚。如果张寒觉得自己是向着吕翔他们，那么自己也如他所愿，去找吕翔好了。不顾张寒的呼唤，潇潇转身离开。相比来说，白影比吕翔更能了解张寒，所以他明白张寒只是为了让李云春看清现实，不是这块料就别占着这个位置。吕翔因为李云春这件事，无可避免的想到了自己，所以有些感同身受的难受。但很快吕翔就没有太多心思担心这个问题了，因为他的闹钟响了，这是他特地定的闹钟提醒自己去上班。