柴格过来指责阿飞行径乖张，却被阿飞打了一拳。小蕾潜入名鼎休息室，单岩很明显地看出小蕾是女孩子，徐蕾说完强调的事情就走了。小蕾走出名鼎区被张赫欺负，珍妮打电话找来柴格三人帮忙，单岩出现处罚了张赫。阿飞因腿伤不能参加田径练习，单岩问候阿飞，两人交谈了小蕾的事情，阿飞责怪单岩没有尽到做父亲的责任，单岩提醒阿飞不要因徐蕾影响自己的成绩。晚上小蕾发现阿飞在做秘密训练，得知阿飞没有受伤，而是教练和甫之医生的安排，为了屏蔽阿飞的心理障碍，也同时不被名鼎和单岩观察阿飞的状态所准备的秘密武器。阿飞和甫之私下也通了气，贝芮批评小蕾影响了阿飞的训练，并对阿飞表白，阿飞不以为然。早晨训练，姜潮与张赫大打出手，事情闹到休息室，单岩出言维护名鼎，张赫也坚决不对华冠道歉，并挑衅寒飞，两人决定比赛定输赢，比赛一触即发。